Je was op zoek naar: que fait la concurrence en la matière (Frans - Engels)

que fait la commission en la matière?
what is the commission doing about this?

en la matière
in this field

en la matière ;
en

que fait l' union européenne en la matière?
what is the european union doing about this?

en la matière ? 25
statement? 25

beaucoup a déjà été fait en la matière.
much has already been done in this respect.

qui fait du bon travail en la matière?
who is doing a great job at it?

la jurisprudence allemande fait foi en la matière.
germancase-law is followed.

la commission a fait son travail en la matière.
in that respect the commission did do its work.

en fait, leurs pratiques en la matière diffèrent.
in fact, they have been following different practices.

je suis tout à fait monsieur schwaiger en la matière.
i am happy to echo mr schwaiger in saying that.

la commission a fait référence à la jurisprudence en la matière(3).
the commission referred to case law on this issue(3).

vous avez fait très largement votre devoir en la matière.
you have certainly done more than your duty in this field.

il souhaite être informé de tout fait nouveau en la matière.
it asks to be informed on any development in this respect.

c'est aussi ce que fait la concurrence en poussant les entreprises à innover.
so does competition by putting pressure on undertakings to innovate.

il souhaite être tenu informé de tout fait nouveau en la matière.
the committee wishes to be kept informed of all developments in these respects.

une législation cohérente en la matière fait défaut.
there is no coherent legislation in this field.

le comité souhaite être tenu informé de tout fait nouveau en la matière.
in 2000 seven new licences were granted for the operation of new homes.

on fait beaucoup pour informer l’industrie des possibilités en la matière.
partnering is a growing and increasingly complex area.

la commission a fait preuve d'une très grande souplesse en la matière.
the commission counted infringements from july 1988 in general.