Je was op zoek naar: que sas (Frans - Engels)

déjà constituée en tant que sas en 2010
already formed as sas in 2010

nouvelle entreprise créée en tant que sas
new enterprise created as sas

respectez les normes internationales telles que sas 70 et cica 5970.
be compliant with international standards such as sas 70/5970.

jmp est une application de bureau avec une interface utilisateur guidée par sur un assistant, tandis que sas peut être installé sur des serveurs.
jmp is a desktop application with a wizard-based user interface, while sas can be installed on servers.

6. les départements financent des logiciels spécialisés tels que sas, superstar, visualbasic, en fonction du nombre d'utilisateurs.
6. the departments finance specific software such as sas, superstar, visualbasic, depending on the number of users.

inversement, il était entendu que sas n'exploiterait pas les liaisons que maersk air assure au départ de l'aéroport de billund.
conversely, the parties agreed that sas would not operate on maersk air's routes out of jutland's billund.

par exemple, des compagnies aériennes telles que sas procèdent à des offres limitées sur le web et des vendeurs de ti proposent un rabais général si l’on achète sur le web.
non-exporting enterprises 18 29 49 69 % % % %

en outre, la commission a découvert que sas et maersk avaient conclu des accords de partage de marché spécifiques en ce qui concerne certaines liaisons internationales, qui ont produit les effets suivants:
in addition, the commission found that sas and maersk concluded specific market-sharing agreements regarding individual international routes, as a result of which:

la chambre de refroidissement rapide 5 est séparée des chambres amont 2 et aval 7 par des dispositifs d'étanchéité 4a et 4b tels que sas, sas à volets, sas à rouleaux, lames de gaz ou autres suivant des technologies connues.
7, showing a variant of the invention. [0025] according to a first embodiment of a heat treatment plant allowing implementation of the method forming the subject of the invention (refer to fig. 1), this plant comprises a vertical furnace for the continuous treatment of a metal strip 1 running from an upstream chamber 2 to a downstream chamber 7 over guide rollers 3 . [0026] a rapid cooling chamber, shown by 5 , is equipped with state-of-the-art cooling devices (not shown in the figure) for blowing gas onto the strip. [0027] the rapid cooling chamber 5 is separated from the upstream chamber 2 and the downstream chamber 7 by sealing devices 4 a and 4 b such as gas locks, gas locks with flaps, gas locks with rollers, gas curtains, or other devices according to known technologies.

égards pour tenir compte des poids associés à la valeur des éléments d’identification et aux erreurs de codification, ce qui permet de tirer le maximum d’informations à partir des données1–3,16,17. s’il existe dans les deux dossiers à coupler un code d’identification unique commun (p. ex., numéro d’assurance sociale) et si cet identificateur est assez bien consigné dans les données, un couplage déterministe peut être effectué facilement à l’aide d’un logiciel statistique courant tel que sas.
it is considered the preferred method because the calculation of the probability can be refined in various respects to accommodate weights associated with identifier values and coding errors, thus maximizing the available information in the data.1s3,16,17 if there is a common unique identifier (e.g. social insurance number) in both files to be linked, and if the common unique identifier is quite accurately recorded in the data, deterministic linkage can be performed conveniently by using routine statistical software such as sas.