Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulitin ang natitirang araw
take advantage of the day off
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang mga araw
those are the day
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sulitin na natin ang mga oras at araw
make the most of the hours
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang araw na diyan kami
make the most of the day while you are here
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumilipas ang mga araw
as time passes by
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang araw kasama ang pamilya
sulitin ang araw kasama ang pamilya
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
so let's make the most of the days you've been here's
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang bawat oras
make the most of every hour
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mga) araw.
day(s).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang bawat sandali
take the time
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang natitirang araw at oras na kasama ka
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong sulitin ang pag alis
i have to take my time
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga araw ng puno
tree days from now
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mga araw ng linggo
weekday
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang bawat sandali dahil minsan lang kitang iibigin
so you should try every time
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: