Je was op zoek naar: que tu reviennes (Frans - Engels)

pour que tu reviennes
for you to come back

1. que tu reviennes
1. encore

je veux que tu reviennes
i want you back

je veux que tu reviennes.
i want you to come back.

je voulais que tu reviennes
i wished for you to come back

je voulais que tu reviennes.
i wanted you to come back.

et je voudrais que tu reviennes
i pretend that you don't turn me on

je veux que tu reviennes a moi.
'cause i can feel that you're here

jusqu'à ce que tu reviennes
until you come back

j'espère que tu reviennes vite.
i want you to come back early.

je veux simplement que tu reviennes avec moi.
i just want you back.

d'ici que tu reviennes je serai parti.
by the time you come back, i'll be gone.

je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.
i'll stay here till you get back.

(que tu reviennes, que tu reviennes, que tu reviennes pour de bon)
want you to see the sun rise as fast as you can

car maintenant que tu reviens,
get together, we can be that

et l'eternel dit: je resterai jusqu'à ce que tu reviennes.
and he answered: i will wait thy coming.

est-ce que tu reviens toujours ici
do you always come back here

quand est-ce que tu reviens? »
when are you coming back?”

quand est-ce que tu reviens de milan ?
when are you going to return from milan?

d’où donc que tu reviens, petite libertine ?
where have you come from, little wanton?