Je was op zoek naar: queique (Frans - Engels)

eile reflete, en queique sorte, les conditions globales du fonctionnement- de l'économie.
these changes might lend themselves to misinterpretation unless it is borne in mind that the proportionate increase in women's employment from 1974 to 1978 was less marked than the numerical increase.

il fournit en queique sorte un cadre macro-politique pour des ensembles précis d'actions et de projets.
it provides a kind of macro-policy framework for specific sub-sets of actions and undertakings.

en aucun cas [ eastman international ] ou ses fournisseurs scron responsables pour des, dommages directs, indirects, punitifs, incidentaux, speciaux. consecutifs ou d'autres dominages n'importe quelis,ci-inclus sans limitation des dommages pour la parte d'usage, des donnneesou des profits, arrivant de queique inamere lies de l'usage ou la performance de, avcc retard on i'incapacite de se servir aesite, la provision ou l'echec a donmier les. vices on d'autre information ou services ou des graphiques relatees obtenues par le site oa autrement se levant par l'emploi du site soit que base sur le contract ja nagligence. lz responsabilite stucte, ou d'autre maniere, mome si[eastman international] ou aucun de ses fourmisscurs a etc conseille de la possibilite des dommages.
in no event shall [eastman international] and/or its suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential damages or any damages whatsoever including, without limitation, damages for loss of use, data or profits, arising out of or in any way connected with the use or performance of the site, with delay or inability to use the site, the provision of or failure to provide services, or for any information or services or related graphics obtained through the site, or otherwise arising out of the use of site, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise, even if [eastman international] or any of its suppliers has been advised of the possibility of damages.