Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans quelle branche travailles-tu ?
what line of work are you in?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. a quelle branche d'activité appartientelle ?
2.— what branch of work is concerned ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quelle branche de la famille pouvait-il être issu?
what branch of the pilon tree might he have occupied?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- peuvent être utilisés par n'importe quelle branche d'activité.
- can be used by any industry.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme telle, elle mai être appliquée à n'importe quelle branche du savoir.
as such, it may be applied to any branch of knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici la question se pose de savoir dans quelle branche de production ces fonds doivent être utilisés ?
the question now arises in what kind of productive enterprises these funds are to be used.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
65. m. parfitt demande si le bureau du médiateur est indépendant et à quelle branche du gouvernement il fait rapport.
mr. parfitt asked whether the office of the ombudsman was independent and to which branch of government it reported.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
account no. 015500960965 les fonds peuvent être déposés dans n’importe quelle branche de la chase manhattan bank.
account no. 0155009609651
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conçu pour être exécuté par toute patrouille bien dirigée et bien entraînée de n'importe quel branche ou service, les équipes de la force régulière et de la force de réserve se font concurrence au même niveau.
designed to be within the capability of any well-led and well-trained patrol of any branch or service, regular and reserve force teams compete at the same level.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans quelle branche d'activité du secteur des services trouveriez‑vous le plus grand nombre d'emplois?
in which industry of the services-producing sector would you find the highest employment?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par rotation active du chariot roulant par rapport à la cabine de transport, on peut définir sur quelle branche de rail doit se déplacer la cabine de transport, au niveau de la ramification.
by means of active rotation of the trolley relative to the transport car it can be determined on which of the both track branches said transport car runs at the branching.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour ceci, l'algorithme doit savoir à quelle branche de l'arbre de huffman correspond la branche actuellement traitée sur le décodeur de canal.
to this end, the algorithm must know which branch of the huffman tree corresponds to the branch currently being processed on the channel decoder.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon l'invention, les signaux d'écho reçus sont représentés de telle façon que l'on puisse savoir de quelle branche ils proviennent.
the received echo signals are represented in such a way that it is possible to recognize from which branch said echo signals originate.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un patriarche est le chef d'une Église mondiale, et il va de soi qu'il peut être originaire de n'importe quelle branche nationale de cette Église.
a patriarch is the head of a worldwide church, so he, of course, may be elected from any member church.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
demandez à l’ancien combattant au cours de quelle guerre (quelles guerres) il a servi et dans quelle branche, quel était son grade et où il se trouvait.
ask the veteran what war(s) and branch of service he or she served in, what was his or her rank, and where he or she served.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de même, au mexique, selon le paragraphe iv de l’article 12 de la loi sur la propriété industrielle, l’invention doit pouvoir être fabriquée ou utilisée "dans n’importe quelle branche de l’activité économique".
similarly, article 12, iv of the law of industrial property of mexico provides that inventions can be made or used in any field of economic activities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak