Je was op zoek naar: quel est ce sentiment ? (Frans - Engels)

quel est ce gaz?
which gas?

◦ quel est ce lien?
◦ what is this connection?

quel est ce texte?
and what is this text?

quel est ce seuil? _
what is the level? _

quel est ce bruit ??
what's that noise

quel est ce sentiment en moi que je ne peux pas exprimer en mots autre que ...
what is this feeling in me that i can’t put into words other than ... ‘something’s about to go down’.

c'est ce qui nous inspire ce sentiment d'insécurité.
that gives us this feeling of insecurity.

ce sentiment est révélateur, n'est-ce pas?
that is a revealing sentiment, is it not?

c’est ce sentiment d’engagement, singulier, qui détermine la
silver star, two bronze stars, an air medal and six purple hearts.

c’est ce sentiment qui a alimenté les manifestations les plus récentes.
it is this sentiment that has fueled the recent demonstrations.

ce sentiment est-il juste ou est-ce toujours une illusion ?
is this feeling correct or is it still an illusion?

quel sentiment est-ce là, de demander pardon à ceux qui doivent implorer le vôtre,
what feeling is it to ask forgiveness of those who must ask forgiveness of you,

la question posée n’était pas seulement «qu’est-ce qu’il a fait ?» mais aussi «à partir de quel sentiment a-t-il posé cet acte ? qu’est-ce qui a produit ce sentiment ?»
so what do we do?