Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quel est ce gaz?
which gas?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
◦ quel est ce lien?
◦ what is this connection?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel est ce texte?
and what is this text?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
quel est ce seuil? _
what is the level? _
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel est ce bruit ??
what's that noise
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel est ce sentiment en moi que je ne peux pas exprimer en mots autre que ...
what is this feeling in me that i can’t put into words other than ... ‘something’s about to go down’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qui nous inspire ce sentiment d'insécurité.
that gives us this feeling of insecurity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sentiment est révélateur, n'est-ce pas?
that is a revealing sentiment, is it not?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ce sentiment d’engagement, singulier, qui détermine la
silver star, two bronze stars, an air medal and six purple hearts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ce sentiment qui a alimenté les manifestations les plus récentes.
it is this sentiment that has fueled the recent demonstrations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sentiment est-il juste ou est-ce toujours une illusion ?
is this feeling correct or is it still an illusion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel sentiment est-ce là, de demander pardon à ceux qui doivent implorer le vôtre,
what feeling is it to ask forgiveness of those who must ask forgiveness of you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la question posée n’était pas seulement «qu’est-ce qu’il a fait ?» mais aussi «à partir de quel sentiment a-t-il posé cet acte ? qu’est-ce qui a produit ce sentiment ?»
so what do we do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: