Je was op zoek naar: quel lien (Frans - Engels)

quel lien avec les opossums?
what’s the opossum connection?

quel lien y a-t-il ?
what is the connection?

soleil et climat : quel lien ?
sun and climate: how are they linked?

quel lien avec les autres programmes ?
what is the link with the other programmes?

quel lien existe il entre ceci et cela?
how can you compare this to that?

quel lien existe entre l’ompi et l’omc?
what is the link between wipo and wto?

je ne vois pas quel lien établir entre les deux.
i do not know how we would correlate that.

quel lien donc entre les langues et les jumelages?
so how are languages and twinnings linked?

quel lien peut être fait avec la croissance de l’économie ?
what kind of linkage can be seen with growth performance?

quel lien existe t il entre ces médias et leur auditoire?
what means for connecting with the public do they provide?

quel lien unit cette notion à la responsabilité de l'État?
what link with state responsibility?

quel lien ont ces données avec le système de soins de santé?
what do these data mean in terms of the health care system?

mais quel lien existe-t-il entre internet et la télé ?
but what does internet have to do with tv?

quel lien existe-t-il entre les csh et les lcsh? 7.
what is the relationship between csh and lcsh? 7.

quel lien pouvons-nous établir entre votre philofiction et la réalité ?
what is the link between your philofictional writings and our everyday reality?

je voudrais demander à la commission quel lien elle constate entre ces deux documents?
i would like to ask what connection the commission sees between these two documents?

quel lien faites-vous entre ces questions et votre propre réalité sociale?
how do these issues relate to the participants’ own social reality?

quel lien existe-t-il entre l'accpa et santé canada?
what is ahrac's relationship with health canada?

• quel lien faites-vous entre ces questions et votre propre réalité sociale?
• what are the implications for people where you live?

quel lien fait-on avec la loi buys-ballot? [voir section 2.] 4.
what does buy ballot's law relate- [see section 2.] 4.