Je was op zoek naar: questece que tu deviens (Frans - Engels)

qu'est-ce que tu deviens?
how is your life going on?

tu deviens rouge.
you're turning red.

tu deviens ce que tu crois
you become what you believe

tu deviens un problème administratif.
you become an administrative problem.

tu deviens un commun voleur!
a miserable common thief!

papa tu deviens fou quand tu conduis
dad you go crazy when you drive

- tu deviens donc un homme riche ?
- you are becoming a rich man, notices mrs sarah.

en plus, tu deviens un candidat recherché!
in addition, you become a prime candidate!

qu'est-ce que tu deviens?/comment ça va avec toi?
what's up with you?

et en te retrouvant tu deviens dans le monde
and finding yourself you become in the world

et tu deviens plus heureux que jamais auparavant.
and you become more joyful than you ever were before.

ainsi, de jour en jour, tu deviens plus important
in iraq, in iraq

c’est ainsi que tu deviens un successeur de jésus – un disciple.
then you will become a follower of jesus – a disciple.

en gagnant de l’argent, tu deviens plus indépendant.
making your own money makes you more independent.

la seule manière que tu réussiras sera si tu deviens forte et ferme dans ta détermination.
the only way you can be successful in your practice is if you can become strong and fixed in your determination.

tu deviens une personne fiable dans tout ce que tu dis et fais.
you become trustworthy in everything you say and do.

grÂce À l’enregistrement, tu deviens propriÉtaire de la marque.
registration puts you in charge of the mark.

tu te dis 'je n'ai besoin de rien'. mais je dis que tu deviens tiède.
you tell yourself, 'i'm in need of nothing.' but i say you're getting lukewarm.

« quand tu deviens sm, tu as déjà fait ton apprentissage fondamental. »
"when you become dm, you have already learned the basis of what you need to know."

tu deviens un molasson, tu devrais faire de l'exercice physique !
you're becoming a couch potato. you should get some exercise!