Je was op zoek naar: questionsplus (Frans - Engels)

les discussions ont porté sur des affaires concrètes ainsi que sur des questionsplus générales de politique de la concurrence.
discussions have concerned both case-related issues and more general policyissues.

fournit des réponses immédiates aux demandes générales sur l’unioneuropéenne, ou transfert les questionsplus complexes aux experts oudépartements spécialisés.
you can get in touch with them via: the ‘europe near you’ website europa.eu.int/europedirect/ the commission’s representations in the member states europa.eu.int/comm/represent_en.htm

selon le conseil, des initiatives politiques importantes surune base expérimentale ou pilote ont été entreprises, quipeuvent maintenant contribuer à résoudre des questionsplus vastes.
a system for monitoring future skill needs in the publicand voluntary system comparable to the expert skills group’s(egfsn) work for the private sector is recommended.

les etats membresdevraient, encollaboration avec la commission, s'assurer que les citoyens ont accès à desinformations récentes et pertinentes concernant ces directives et les questionsplus générales liées à la reconnaissance.
member statesshould, in cooperation with the commission, ensurethat citizens have access to updated and relevant information on these directivesand on questions of recognition in general.

en effet, on a démontré que, même si nos usagers n'étaient pas particulièrement préparés en ce qui concerne les modalités de la recherche, cette liste structurée de mots a servi pour poser des questionsplus précises.
some foreign users who had a fairly good knowledge of italian had no trouble in grasping this somewhat artificial language because the underlying concept is so straightforward.

il appliquera les progrès que la science et la technologie offrent pour l'avenir, transférera des connaissances scientifiques de la recherche à la production et aidera les canadiens et lest canadiennes à comprendre et à réduire leur vulnérabilité par des activités et des services de sensibilisation et d'éducation. le ministère améliorera l'accès à l'information et aux avertissements météorologiques et environnementaux et leur diffusion, ainsi que l'appui qu'il accorde aux groupes de première intervention et aux organismes d'intervention en cas d'urgence (p. ex., santé canada, protection civile, défense nationale, organismes provinciaux et municipaux de mesures et d'interventions d'urgence, etc.). amélioration de la réponse aux dangers et autres questionsplus les canadiens et les canadiennes deviennent vulnérables aux conditions météorologiques et environnementales, plus les services météorologiques et environnementaux prennent de l'importance.
this will be accomplished by taking the following actions: focusing more attention on high-impact events and automating routine forecasts as much as possible; applying the advances that science and technology offers for the future; transferring scientific knowledge from research to production; helping canadians understand and reduce their vulnerability through outreach, education and services; improving access to and dissemination of weather and environmental information and warnings; and improving support to first responders and emergency organizations (e.g., health canada, emergency preparedness, national defence, provincial and municipal emergency measures and response agencies, etc.). improving response to hazards and other issuesthe importance of weather and environmental services is increasing as canadians become more vulnerable to weather and environmental conditions.