Je was op zoek naar: qui devait même être rajouté sur chaque poste (Frans - Engels)

il vous faut utiliser la même lettre sur chaque poste.
it is necessary to you to use the same letter on every computer.

du programme avg sur chaque poste ou serveur
of avg on every single station/server

suppression du rapport généré présent sur chaque poste
remove the generated report on each computer

elle devait même être démontée et transformée en ferraille.
it has also stood idle for many of those years. in fact at one point it was intended to be disassembled and scrapped.

- commande d'arrivée d'eau par vanne sur chaque poste.
- ordered by shut-off valve at each station.

génération d'un rapport issu de la commande ipconfig sur chaque poste cible
generation of a report from the ipconfig command on each target computer

comment générer des rapports sur chaque poste cible et se les envoyer par email ?
how to generate reports on each computer and send them by email?

ce message a certains; partager tous les autres dans les commentaires sur chaque poste!
this post has some; share any others in the comments on either post!

des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque poste de ravitaillement et doivent impérativement être utilisées.
trash cans are provided in large numbers at every refreshment post and must be used.

les données sommaires sur chaque poste sont réparties selon le budget de fonctionnement annuel de l’organisation.
summary data for each position is sorted by the annual operating budget of the organization.

dans le cas d'une modification du logiciel, une mise à jour indépendante est nécessaire sur chaque poste de travail.
a possible adjustment of the software must be performed separately at each work station.

aucun rapport détaillé sur chaque poste financé par le fip i n'était disponible au moment de cette étude.
detailed records of each pif-i-supported position were not available at the time of this study.

avec votre licence en volume, vous recevez un certificat numérique qui vous délivre une autorisation de licence de produit pour votre version sur chaque poste de travail.
with your volume license you will receive a digital certificate that authorizes your version's product license for each work station.

l'utilisation du langage java induirait l'existence d'une java virtual machine sur chaque poste client.
the use of the java language would lead to the presence of a java virtual machine on each client station.

système de transport selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de centrage est prévu sur chaque poste de chargement/déchargement.
the transport system according to claim 1 characterized in that the centering means is provided on each loading/unloading station.

copier les deux fichiers d'installation (setup.exe) dans le même répertoire de réseau. b) sur chaque poste de travail :
the setup must be executed from each workstation to ensure that all dlls are copied to the user's windows\system directory. a) on the server:

l'installation d'une clé licence sur plusieurs ordinateurs est plus rapide que l'installation sur chaque poste de travail individuel.
installing one license key on several computers is less time consuming than installing licenses at each individual work station, yet individual burning rights can be administered to each coworker quite easily."

budget prévu : fournir des détails sur chaque poste budgétaire, une ventilation des coûts prévus par contributeur de même qu'un sommaire du budget.
estimated budget: provide details of each budget item, a breakdown of estimated costs by contributor and a budget summary.

cependant, un filtre 18 peut être rajouté sur la conduite de soutirage pour retenir le ' métal à élaborer dans le premier creuset.
however, a filter 18 may be added on the drawing off pipe to retain the metal to be produced in the first crucible.

en outre, il est possible de prévoir plusieurs postes de projection en séries ou en parallèles, et, sur chaque poste de projection, plusieurs pistolets de pulvérisation travaillant simultanément.
moreover, it is possible to provide several spray units in series or in parallel and, on each spray unit, several atomizing guns operating simultaneously.