Je was op zoek naar: qui dit amour dit les gosses (Frans - Engels)

les gosses
the kids.

qui dit taf te dit les thunes
Когда вы говорите «работа», вы говорите «thunes»

et qui dit beaucoup d’amour, dit beaucoup de responsabilités.
with that much love, comes great responsibility.

les gosses aimeront ce programme!
the kids will love this program!

et les enfants, et les gosses ?
as for the kids, what about the kids?

a dit : les
"three are the

souffrir les gosses orphelins de la rue
throw the scraps down on the street

mais je savais que les gosses viendraient.
but i knew that the kids would show up,

le docteur amour dit huit embrassades par jour.
dr. love says eight hugs a day.

cela dit, les avantages
but there will be clearbenefits.

comme on dit, l'amour est aveugle.
they say love is blind.

ce sont les "gosses perdus " du soudan.
these are the sudan's "lost boys ".

on dit les allemands travailleurs.
germans are said to be hardworking.

que nous ont dit les électeurs?
did it lose solely because of european considerations?

on dit les allemands très travailleurs.
germans are said to be very hardworking.

cela dit, les réformes se poursuivent.
"that being said, reforms are proceeding.

cela dit, les deux modèles fonctionnent bien.
either model works well.

autrement dit, les gouvernements pourraient majorer
that is, taxes could be set higher to generate further tax intakes for the governments.

3864 : la signification du hadith qui dit: les âmes sont des soldats regroupés
3864 : the meaning of the hadeeth “souls are like conscripted soldiers”

autrement dit, les canadiens vivent plus longtemps.
are living longer.