Je was op zoek naar: qui m'est venu comme ��§a (Frans - Engels)

c’est simplement venu comme ça.
hard to say… really. it all just worked out that way.

non, c'est venu comme ça.
no, it just came out the way it did.

est venu
came over

satan est venu comme un ange de lumière.
satan comes as an angel of light.

je me demande qui est venu.
i wonder who has come.

c'est venu.
it has come to you.

qui est venu voir l'exposition barnes?
who came to the barnes exhibit?

c’est juste venu comme ça, on n’y a pas trop réfléchi.
it just came like this, we didn’t do so much thinking about it.

le vent est venu comme de l’ouate exquisément molle.
the wind has come like exquisitely soft cotton wool.

qui est venu voir l’exposition barnes?
who came to the barnes exhibit?

je ne peux pas dire que l'accident est venu comme une surprise totale.
i can’t say that the accident has come as a total suprise.

c'est l'ego qui est venu entre-temps.
he was silent. truth is beyond words.

jean 12:46 je suis venu comme une lumière
john 12:46 i am come a light into the world,

celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge!
and they said again, this one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge:

un professeur qui est venu au spectacle d’artstart.
beautiful cultural “dress”… a cultural experience,they have fun and treat the kids well.” – a teacher who attended at artstart in school’s showcase“

4.1.1 qui est venu avec la thérapie génique?
4.1.1 who came up with gene therapy?

notre débat est venu comme le complément naturel pour la conclusion du traité modificatif.
our discussion was the natural complement to concluding the reform treaty.

la menace est venu comme une attaque internet chinois sur google et 30 autres sociétés.
the threat came as chinese internet attack on google and 30 other companies.

- la route était sombre. je suis venu comme j'ai pu.
- it was a dark road. i came as i could, he answered.

alors c'est venu comme ça tranquillement, améliorer mes calls et après ça en fabriquer et en inventer.
and slowly, over 20 years or so, i improved my calls and then i began inventing, designing and making my own.