Je was op zoek naar: qui va me donner pour je viens jusqu'a vous (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

qui va me donner pour je viens jusqu'a vous

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

une indemnité de 7 $ par jour, c'est cela qui va me donner la tranquillité d'esprit?

Engels

field pay of $7 a day, that's going to cover peace of mind for me?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- " où à l'intérieur, swami ? qui va me donner un logement ? où, swami ? "

Engels

who will give me an accommodation? where, swami?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je ne sais pas ce qui va m'arriver. je ne sais pas qu'elle punition le roi dasaratha va me donner. j'ai très peur. sœurs, vous devez m'aider."

Engels

my golden cup is lost because that eagle came along and flew off with it. i don’t know what will happen to me. i don’t know what punishment king dasaratha will give to me. i am very afraid. sisters, you should help me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je pouvais pendant un certain temps pour poursuivre les versements hypothécaires en temps opportun par la vente d'actifs liquides et d'aller plus profondément dans la dette. malheureusement, je suis maintenant à court de crédit. je me suis récemment pris des arrangements avec une entreprise gestion de la dette pour mettre l'essentiel de mon énorme carte de crédit et autres dettes non hypothécaires cadre d'un programme qui va me donner une chance de rester à jour sur ces dettes et éviter la faillite.

Engels

i was able for some time to continue with timely mortgage payments by selling liquid assets and going deeper into debt. unfortunately, i have now run out of credit. i have recently made arrangements with a debt-management firm to put the bulk of my huge credit-card and other non-mortgage debt under a program which will give me a chance to stay current on these debts and avoid bankruptcy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

envoyer un messagechercher des messages articles : 34426 - 34450 (de 53558) page : 1378 / 2143 page : arrière | avant agathe - 5/8/2006 [08:11], québec, canada bonjour a vous tous malheureusement je ne parle pas anglais j aurais aimer savoir ce que vous dite alors je tente ma chance en francais il y a surement quel qu un qui va me repondre en francais je trouve que vous avez un courage fou d etre la mais il en faut du monde comme vous loin de tout j attend une reponse bientot a plus boe - 5/8/2006 [04:28]
chilliwack, british columbia, canada simply put all i can say on behalf of myself and all canadians is "thank you, so much" rae - 5/7/2006 [23:59]
calgary, alberta, canada sending out heartfelt thanks to you out there protecting our freedom. does anyone know of a pen pal program for our troops? i would be interested in writing. bob hill - 5/7/2006 [23:37]
welland, ontario, canada we are proud of what you are doing for your country and hope you return safe and sound all of please be safe and i hope you are rotated home soon joel kingston - 5/7/2006 [21:44]
ottawa, ontario, canada to all the men and women of the canadian armed forces; you bring me great pride every day when i hear of you on the news or in the papers.

Engels

post messagesearch messages messages: 34426 - 34450 (of 53558) page: 1378 / 2143 page: back | next agathe - 5/8/2006 [08:11], québec, canada bonjour a vous tous malheureusement je ne parle pas anglais j aurais aimer savoir ce que vous dite alors je tente ma chance en francais il y a surement quel qu un qui va me repondre en francais je trouve que vous avez un courage fou d etre la mais il en faut du monde comme vous loin de tout j attend une reponse bientot a plus boe - 5/8/2006 [04:28]
chilliwack, british columbia, canada simply put all i can say on behalf of myself and all canadians is "thank you, so much" rae - 5/7/2006 [23:59]
calgary, alberta, canada sending out heartfelt thanks to you out there protecting our freedom. does anyone know of a pen pal program for our troops? i would be interested in writing. bob hill - 5/7/2006 [23:37]
welland, ontario, canada we are proud of what you are doing for your country and hope you return safe and sound all of please be safe and i hope you are rotated home soon joel kingston - 5/7/2006 [21:44]
ottawa, ontario, canada to all the men and women of the canadian armed forces; you bring me great pride every day when i hear of you on the news or in the papers.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,760,893,317 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK