Je was op zoek naar: réaugmenté (Frans - Engels)

notre dîme a aussi augmenté.
our tithe has also increased.

ces exportations ont augmenté de 7,1 p.
trade in services is important for the canadian economy.

il y a des numéros du confort augmenté.
there are numbers of the raised comfort.

les exportations de services ont augmenté plus lentement...
canada’s total federal net debt as a percentage of gdp sources:

la taille de la population a augmenté au fil des ans.
the population size has increased over the years.

la population canadienne a augmenté pendant les deux périodes.
canadian population increased during both periods.

les immobilisations nettes ont augmenté de 7,2 millions de dollars.
net capital assets have increased by $7.2 million.

toutefois, le volume de passeports délivrés a aussi augmenté.
however, the volume of passports issued has also increased.

frais de restructuration et autres frais connexes a augmenté de 14 % par
restructuring and other related costs increased 14% from last year, reflecting

en termes réels, les importations de produits et de services ont augmenté de 6,4(1) p.
in real terms, imports of goods and services rose by 6.4(1) percent in 1998 over in 1997, reflecting strong domestic investment and consumer demand.

parallèlement, les importations de services ont augmenté de 5,6 p.
these exports grew by 7,1% in 1999 to over $49 billion.

les importations de services en provenance des principales régions commerciales ont augmenté, sauf en ce qui concerne les États unis.
services imports were up from most major trading regions, with the exception of the united states where they edged down 1.1% (or $0.4 billion).

la bernache du canada en amérique du nord, la population de la bernache du canada résidente a augmenté rapidement au cours des années 1990.
canada goose in north america, the resident canada goose population grew rapidly during the 1990s.

le budget de la direction a été augmenté de 25% en cours d'exercice.
the branch's budget was increased by 25% during the fiscal year.

les exportations de marchandises canadiennes vers cette région ont augmenté en 2004 pour totaliser 1,3 milliard de dollars, comparativement à 997 millions de dollars en 2003.
canada's merchandise exports to the region increased in 2004 to $1.3 billion, up from $997 million in 2003.

les exportations de marchandises canadiennes vers cette région ont augmenté en 2003 pour totaliser 988 millions de dollars, une hausse de 388 millions par rapport au 600 millions de dollars atteints en 2002.
canada's merchandise exports to the region increased in 2003 to $988 million, up from $600 million in 2002.

la production aquicole a régulièrement augmenté, passant d'environ 38 t en 1982 à 9 000 t en 1991, avant de se stabiliser.
aquaculture production increased steadily from about 38 t in 1982 to 9Â 000 t in 1991, then stabilized.

ces relevés révèlent que les effectifs des faucons pèlerins anatum et tundrius ont considérablement augmenté depuis 1970, en particulier entre 2000 et 2005.
these surveys reveal that the number of anatum and tundrius peregrine falcons has considerably increased since 1970, especially from 2000 to 2005.

en même temps, le nombre de gens, en particulier dans les régions urbaines de la nouvelle angleterre, qui avaient les ressources nécessaires et le temps de faire des voyages, a augmenté.
at the same time, there was an increase in the number of people, particularly in urban areas of new england, with the resources and time to partake of such travel opportunities.

après un endiguement, les concentrations de mercure ont augmenté chez toutes les espèces surveillées dans les limites des réservoirs.
following impoundment, mercury levels in all monitored species within reservoirs rose.