Je was op zoek naar: récolter en temps réel les données de connexion (Frans - Engels)

système en temps réel de données de comptabilité
system for managing accounting data in real time

b) transférer en temps réel les données de performance vers le système de gestion
b) transfer in real ¬ time the performance data to the management system

il peut transmettre quasiment en temps réel les données et images recueillies.
it can transmit the data and images it gathers in quasi real time.

données en temps réel
real-time data

pour traiter en temps réel les signaux de faisceaux de réception
for processing in real time the receive beams signals

d'extraire en temps réel les données du véhicule spatial de la mémoire de données terrestre
to real time retrieve the off-land transportation from the data storage

récapitulatif en temps réel de toutes les données de l’invision enterprise wfm et de données importées
real-time monitoring of all data both stored in invision enterprise wfm and imported from external systems

d) un moyen pour transférer en temps réel les données de performance audit second moyen de stockage
d) means to transfer in real-time the performance data to the said second storage means

, et à élaborer en temps réel les commandes numériques
, and elaborating in real time the digital controls

analyse en temps réel des données de spectrométrie de masse pour identifier les données peptidiques utiles
real-time analysis of mass spectrometry data for identifying peptidic data of interest

midipipe est un utilitaire midi pour mac os x qui permet de modifier en temps réel les données midi.
midipipe is a midi utility which allows you to modify in real time midi messages.

les données statistiques sont déterminées, en temps réel, en fonction des données de position du stock.
the statistical data is determined, in real time, as a function of the holding position data.

le casque est couplé à un ordinateur qui traite en temps réel les données produites par ledit casque.
the head mount is coupled to a computer that processes data generated by the head mount in real time.

dispositif pour mesurer en temps rÉel les performances d'une pompe
device for measuring the real-time performance of a pump

alertes de donnÉes de puits en temps rÉel
real time well data alerts

le tableau comparatif de performances réalisé permet d'évaluer en temps réel les données de performance afin de corriger les déficiences du processus
the executed performance analysis allows for real-time evaluation of performance data for the purpose of correcting process deficiencies

diffuser les données en ligne et en temps réel.
online real-time data-sharing.

en effet, elles pourront recueillir en temps réel les impressions des téléspectateurs.
en effet, they can collect real-time impressions of viewers.

on acquiert presque en temps réel les données d'identification et d'état de connexion, avec enregistrement dans une base de données accessible via une interface utilisateur graphique (gui)
connection identification and status information is acquired in near real-time and stored in a database which is accessible by a user through a graphical user interface (gui)

les données peuvent désormais être analysées presque en temps réel.
as a result, such data is now ready for analysis in close to real time.