Je was op zoek naar: répartissez (Frans - Engels)

Répartissez le travail.
Divide up the work.

Répartissez la classe en groupes.
Divide students into groups.

Répartissez sur le fond de tarte.
Pipe vertical rows on side of cake.

Répartissez sur le fond de tarte.
Spread over side and top edge of cake.

• Répartissez les revenus en catégories.
• Split the revenues into specific categories.

Répartissez vos activités sur la semaine.
Divide activities over the week.

Répartissez votre apport en fibres.
Spread out your fibre intake.

Répartissez les élèves en huit équipes.
Students are broken into 8 teams.

Répartissez vos activités sur la journée.
Spread out your activities over the whole day.

Répartissez les participants en deux groupes.
Split the participants into 2 groups.

Répartissez les élèves en équipes de deux.
Organize students into pairs.

Répartissez les consommations entre vos services.
Allocate the consumption to your services.

Répartissez la classe en groupes de deux.
Divide students into groups of two.

Répartissez la classe en groupes de deux.
Divide the class into groups of two.

Répartissez les montants uniformément et raisonnablement.
The allocation should be made on a consistent and reasonable basis.

Répartissez les montants logiquement et raisonnablement.
The allocation should be made on a consistent and reasonable basis.

Répartissez vos élèves en petits groupes.
Divide your students into small groups.

Répartissez les élèves en groupes de trois.
Divide the students into groups of three.

Répartissez ce montant sur une feuille distincte.
Attach the breakdown of this amount.

Répartissez les participants dans de nouveaux groupes.
Divide the participants into new groups.