Je was op zoek naar: réspecter (Frans - Engels)

s.v.p. les réspecter.
please respect them.

comment réspecter le droit, quand vous evitez des impôts.
how to respect law when saving taxes.

les offres publiques initiales de participations ou actions doivent réspecter les règles des pays concernées.
initial public offerings of shares have to observe the rules of the countries concerned.

cela peut paraitre incroyable à une majorité, comme les règles expliquées plus haut sont relativement raisonnables et faciles à comprendre et à réspecter.
it may sound amazing to most, as the rules explained above should be quite reasonable and easy to understand and respect.

presse et information communiquÉ de presse n°71/05 21 juillet 2005 arrêt de la cour dans l'affaire c-231/03 consorzio aziende metano (coname) / comune di cingia de' botti l'attribution par une commune d'une concession de service public À une sociÉtÉ À capitaux majoritairement publics doit rÉspecter des critÈres de transparence. une entreprise située dans un autre État membre doit pouvoir avoir accès aux informations adéquates relatives à la concession avant que celle-ci soit attribuée, afin d'être en mesure de manifester son intérêt pour obtenir cette concession.
press and information press release no 71/05 21 july 2005 judgment of the court of justice in case c-231/03 consorzio aziende metano (coname) v. comune di cingia de' botti the award by a municipality of a public service concession to a company with predominantly public share capital must comply with transparency criteria an undertaking located in another member state must be able to have access to appropriate information regarding the concession before it is awarded, in order to be in a position to express its interest in obtaining that concession the consortium coname had concluded a contract with the municipality of cingia de’ botti (province of cremona) for the award of the service covering the maintenance, operation and monitoring of the methane gas network.