Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tchiormoz (en ) est une ville du kraï de perm, en russie, dans le raïon ilinski.
chyormoz () is a town in ilyinsky district of perm krai, russia, located on the shores of the kama reservoir, north of perm, the administrative center of the krai.
en 1918, le village devint le centre de safonovo volost; depuis 1929, il est le centre du raïon safonovski.
in 1918, it became the administrative center of safonovskaya volost, and since 1929 it served as the administrative center of safonovsky district.
bolokhovo (en ) est une ville de l'oblast de toula, en russie, dans le raïon kireïevski.
bolokhovo () is a town in kireyevsky district of tula oblast, russia, located on the olen river (oka's basin), southeast of tula, the administrative center of the oblast.
64 la proposition consiste à créer 4 000 collectivités locales, 280 raïons, 70 villes-raïon et 33 villes-région.
64 it is proposed to create 4,000 communities, 280 rayons, 70 city-rayons, and 33 regions and city-regions.
ipatovo (en ) est une ville du krai de stavropol, en russie, et le centre administratif du raïon d'ipatovo.
ipatovo () is a town and the administrative center of ipatovsky district in stavropol krai, russia, located on the kalaus river about northeast of stavropol, the administrative center of the krai.
acha (en ) est une ville de l'oblast de tcheliabinsk, en russie et le centre administratif du raïon d'acha.
asha () is a town and the administrative center of ashinsky district in chelyabinsk oblast, russia, located on the sim river (a tributary of the belaya), west of chelyabinsk, the administrative center of the oblast.
inza (en ) est une ville de l'oblast d'oulianovsk, en russie, et le centre administratif du raïon inzenski.
inza () is a town and the administrative center of inzensky district in ulyanovsk oblast, russia, located on the syuksyumka river (sura's basin) southwest of ulyanovsk, the administrative center of the oblast.
akhtoubinsk (en ) est une ville de l'oblast d'astrakhan, en russie, et le centre administratif du raïon akhtoubinski.
akhtubinsk () is a town and the administrative center of akhtubinsky district in astrakhan oblast, russia, located on the left bank of the akhtuba river (a tributary of the volga), north of astrakhan, the administrative center of the oblast.
likino-douliovo (en ) est une ville de l'oblast de moscou, en russie, dans le raïon orekhovo-zouïevski.
likino-dulyovo () is a town in orekhovo-zuyevsky district of moscow oblast, russia, located northeast of moscow.
== administration ==l'oblast de smolensk est subdivisé en 25 raïons et 2 villes directement sous la juridiction de l'oblast (smolensk et desnogorsk).
==politics==during the soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons: the first secretary of the smolensk cpsu committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast soviet (legislative power), and the chairman of the oblast executive committee (executive power).