Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce sont des gens comme eux qui aident à raccommoder les fractures qui séparent les citoyens vivant sur le même territoire géographique.
individuals like these help bridge the gulf between citizens sharing the same geographic territory.
la dure crise économique que traverse la turquie a cependant largement contribué à raccommoder les relations, même sans grande chaleur officielle.
the serious economic crisis that turkey is going through has, however, contributed to patching up relations, even if without much official warmth.
en variante ou de plus, on peut utiliser la maille pour réparer ou raccommoder un anneau fibreux périphérique du disque intervertébral d'un patient.
alternatively or additionally, the mesh may be used to repair or mend a patient's annulus fibrosus.
l'unité conçue pour raccommoder les géométries de surface sert à déterminer les positions relatives des première et seconde parties de l'objet.
the surface geometry stitching unit is operative to determine the relative locations of the first and second portions of the object.