Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
racismo, discriminación...
refugees, displaced ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observatorio español de racismo (espagne)
observatorio español del racismo (spain)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photo de racismo ambiental (cc by-nc 2.5 br).
photo by racismo ambiental (cc by-nc 2.5 br).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 sos racismo navarra, informe anual año 2007 sobre el racismo en navarra.
art.. 6 the netherlands/equal treatment commission/2006-2 (2.0.2006); the netherlands/equal treatment commission/2006-6 (0.0.2006).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voir à ce sujet maria luiza t. carneiro, o racismo na historia do brasil.
on this subject see maria luiza t. carneiro, o racismo na historia do brasil.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en septembre, dans le village de campohermoso, dans la partie est d'alméria, 10 ibid 11 inmigracion y racismo.
in september, in the campohermoso village, in eastern almeria, a group of spaniards wearing hoods attacked 24 moroccan immigrants with chains and baseball bats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espagne, l’ong s.o.s. racismo a réuni des exemples de discrimination et de racisme en catalogne98.
one enterprise in the region was found to have committed discrimination in recruitment by favouring workers with spanish nationality.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. raza, racismo y el cuento de la violencia (race, racisme et histoire de la violence), août 1996.
1. race, racism and the tally of violence, august 1996
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espagne, le rapport de 2003 de s.o.s. racismo fait état de deux incidents liés au port de différents symboles religieux à l’école.
in spain, the 2003 report of s.o.s. racismo includes two incidents in relation to the use of different religious symbols in schools.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux ouvrages, racismo : hacia una argentina intercultural (racisme : vers une argentine interculturelle) et y le contarás a tus hijos ...
two books, racismo: hacia una argentina intercultural (racism: towards an intercultural argentina) and y le contarás a tus hijos ...
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
néanmoins, s.o.s. racismo, dans son projet de rapport annuel sur l’année 2001, rapporte une augmentation significative du nombre de cas de discrimination dans le travail.
however, s.o.s. racismo, in its draft annual report on 2001, mentions a significant increase in the number of cases of labour discrimination.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la exclusión más vulnerable: el alarmante estado de salud de los gitanos más pobres" en sos racismo. informe anual 2001 sobre el racismo en españa ("l'exclusion la plus vulnérable: l'état de santé inquiétant des rom les plus pauvres " dans rapport annuel de sos racismo.
"la exclusión más vulnerable: el alarmante estado de salud de los gitanos más pobres" en sos racismo.informe anual 2001 sobre el racismo en españa ("the most vulnerable exclusion: the worrying state of health of the poorest roma" in sos racismo.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak