Je was op zoek naar: rahimahullaah (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

le savant kirz al-haarithee - rahimahullaah – avait l’habitude de sortir et de rencontrer ceux qui faisait le mal.

Engels

the scholar kirz al-haarithee rahimahullaah used to go out unto the doers of evil and warn them of the sin they were doing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ibn al-mubaarak – rahimahullaah – dit : « une grande action peut être diminuée par l’intention et une petite action peut être agrandie par l’intention. »

Engels

and perhaps a small deed, by a sincere intention, is made great."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

dans l’une des batailles que les musulmans ont faites contre les romains, les musulmans, sous le commandement de maslamah (rahimahullaah), ont entouré une ville qui avait un grand mur bien construit et fortifié.

Engels

in one of the battles that the muslims waged against the romans, the muslims, under the commandment of maslamah rahimahullah, surrounded a city that had a tall and well-fortified wall.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

al-hasan al-basree – rahimahullaah – dit : « celui qui n’arrive pas à retenir sa langue n’a pas encore compris son deen. »

Engels

al-hasan al-basree rahimahu allah said, “whoever does not guard the slips of their tongue has not understood their deen.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

yayha ibn mu’adh, rahimahullaah, commenta, « j’ai toujours été étonné par quelqu’un qui a de la fortune mais est tout de même avare.

Engels

yayha ibn mu’adh rahimahullah commented, “i have always been amazed at someone who has wealth, yet is stingy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les musulmans comprenaient l’importance des modèles que leurs enfants avaient. `amr ibn utbah – rahimahullaah – conseilla à l’enseignant de son fils, « que la première rectification que tu donnes à mon fils, soit la rectification de ta propre personne.

Engels

muslims understood the seriousness of the role models their children had. ‘amr ibn utbah rahimahullah advised his son's teacher, "let the first correction you do to my son be the correction of yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

commentant le verset [celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre] sourate al-mulk 67/2, al-fudayl ibn ‘iyaadh – rahimahullaah – a dit : « ce sont les actes qui sont les plus correctes et les plus sincères.

Engels

allah subhaanahu wa ta’aala said: he who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed (al-mulk 67/2). commenting on this verse, al-fudayl ibn ‘iyaadh rahimahullah said, “it is those deeds which are most correct and most sincere.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK