Je was op zoek naar: ranges les choses (Frans - Engels)

ranger les fenêtres
unclutter windows

tu peux ranger les courses
you can store your room

au premier rang, les personnalités
on the front row sit the dignitaries

armoire pour ranger les plateaux
food tray stowage compartment

pour ranger les livres de prière
for prayer books

ranger les nombres par ordre croissant
arrange the numbers into ascending order

disposer en rangées les bananes dans le plat.
lay the slices in rows in the bottom of the pan.

contenant portable en plastique pour ranger les outils
portable plastic tool container

appareil destiné à ôter et ranger les lames de scalpel
scalpel blade remover and collector

ceux des rangées les plus proches de l'axe central
those of the rows closest to the central axis

• ranger les armes à feu et les munitions en lieu sûr.
• ensure that firearms and ammunition are stored safely

• ranger les médicaments dans un lieu accessible pour nettoyer :
• an accessible storage area cleaning consider:

• Évitez de ranger les torchons près de la poubelle de la cuisine.
• don't hang dish cloths near the kitchen garbage pail.

• ranger les aliments cuits au-dessus des aliments crus;
options include a desert cooler and a reach-in-pit cooler.

a) le premier est le fait que nos nomencla tures insistent pour ranger les choses dans des caisses ou dans des boîtes et que ce «lit d'encodage» rend les structures finies.
divergences thus provide measures which we can interpret in intuitive terms as 'distances', or rather as the squares of distances, which almost always obey the 'triangle inequality', and when they do not, then we can ignore the discrepancy as part of the approximation errors.

(i) qu'il faut absolument ranger les bagages de cabine;
(i) carry on baggage stowage requirements;

(ii) qu'il faut absolument ranger les bagage de cabine; et
(ii) the requirement to stow carry-on baggage; and

coffret d'urgence: endroit où sont rangés les éléments nécessaires en cas d'urgence.
emergency box: place in which emergency equipment is stored.

ranger les contenants dans les locaux d’entreposage désignés munis d’une ventilation d’extraction.
do not store materials in heating, ventilation, and air conditioning equipment rooms.