Je was op zoek naar: ranimer (Frans - Engels)

ranimer
rekindle

ranimer la flamme
rekindle the flame

ranimer le passé :
the past comes alive :

— ranimer l'esprit patriotique;
- uplift of the dynamism of the patriotic spirit;

afin de ranimer les coeurs contrits.
to revive the heart of the contrite ones.

ranimer la flamme d'une passion
rekindle a passion

ranimer la flamme de votre passion
rekindle your passion

ranimer la confiance des agents économiques;
rebuilding the confidence of economic operators;

le canada se doit de ranimer ce programme.
canada needs to reinstitute the up program.

comment ranimer laflamme dans votre couple ?
how to rekindle the flame in your couple?

que ce débat serve à ranimer cet esprit.
may this debate serve to renew that spirit.

comment ranimer la flamme dans votre couple ?
how to rekindle the flame in your couple?

• ranimer les relations traditionnelles entre les générations.
• revive traditional, intergenerational relationships.

d essayer de le ranimer avec de l'eau froide
d try to bring the patient round with cold water

procÉdÉs et compositions destinÉs À ranimer des ovocytes cryoprÉservÉs
methods and compositions for reanimating cryopreserved oocytes

nous avons au contraire voulu ranimer le triangle institutionnel.
on the contrary, we wanted to revive the institutional triangle.

nous devons ranimer nous-mêmes notre propre économie.
we have to resuscitate our economy ourselves.

il n’a malheureusement pas été possible de ranimer le pilote.
unfortunately, it was not possible to revive the driver.

corée du sud : façons créatrices de ranimer des coiffures traditionnelles
south korea-creative ways to revive traditional hair styles · global voices

dans certains pays, il faut ranimer les traditions d’éducation populaire.
in some countries traditions of popular learning need to be revitalised.