Je was op zoek naar: rattraper le travail (Frans - Engels)

rattraper le temps ... de travail
catching up on working time

rattraper le jeu
adjust for wear

rattraper le retard
closing the gap

rattraper le monde réel
catching up with the real world

rattraper le temps perdu
make up lost time

d. rattraper le monde réel
d. catching up with the real world

ne pas courir pour rattraper le bus
don’t run to catch the bus

je dois rattraper le temps perdu.
i must make up for lost time.

rattraper le temps perdu... (3)
3

rattraper le cours aux autres étudiants
catch up the course to other students

nous devons rattraper le temps perdu.
we must make up for lost time.

comment doit on rattraper le jeûne raté?
how can he make up missed fasts?.

3) rattraper le sabre à la planeuse.
3. correcting the camber in the planar-rendering machine.

a) rattraper le retard en ce qui concerne
a) catching up with the delay as to

il est temps de rattraper le monde moderne.
it is time we caught up.

des services dentaires supplémentaires sont offerts afin d'aider à rattraper le travail en retard.
additional dental service was provided to assist in any backlogs.

d' autres devront rattraper le temps perdu.
others will need to do some catching up.

il est dès lors nécessaire de rattraper le temps perdu.
we need then to recover lost time: the commission and the council should draw up a global action programme for a common foreign and security policy with latin america.

conçu pour rattraper le niveau maximal de contamination enlevée
designed to catch the maximum level of removed contamination

il fait déjà nuit ici. j'essaye de rattraper le sommeil
it's night here already. i'am trying to catchsome sleeping