Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rattraper le temps ... de travail
catching up on working time
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rattraper le cours aux autres étudiants
catch up the course to other students
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons rattraper le temps perdu.
we must make up for lost time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment doit on rattraper le jeûne raté?
how can he make up missed fasts?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) rattraper le sabre à la planeuse.
3. correcting the camber in the planar-rendering machine.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) rattraper le retard en ce qui concerne
a) catching up with the delay as to
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est temps de rattraper le monde moderne.
it is time we caught up.
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des services dentaires supplémentaires sont offerts afin d'aider à rattraper le travail en retard.
additional dental service was provided to assist in any backlogs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d' autres devront rattraper le temps perdu.
others will need to do some catching up.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il est dès lors nécessaire de rattraper le temps perdu.
we need then to recover lost time: the commission and the council should draw up a global action programme for a common foreign and security policy with latin america.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
conçu pour rattraper le niveau maximal de contamination enlevée
designed to catch the maximum level of removed contamination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fait déjà nuit ici. j'essaye de rattraper le sommeil
it's night here already. i'am trying to catchsome sleeping
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: