Je was op zoek naar: ravana (Frans - Engels)

ravana
ravana

" oui, c'est à ravana! "
“yes, it is ravana’s!”

vous pouvez imaginer la taille du cou de ravana. woo!
you can imagine the size of ravana’s neck. woo!

baba dit, " sita, étant enlevé par ravana, était... "
baba said, “sita, being abducted by ravana, was…”

glooscap (kluskap) gracie fields granny guerrier de ravana guignol
glooscap (kluskap) gracie fields granny green character guignol

sita est enlevée par le démon ravana qui l'amène à son royaume dans la montagne.
sita was snatched away by the demon ravana and taken to his mountain kingdom.

alors il a tué ravana. c'était un homme qui voulait mourir aux mains de rama.
thus he killed ravana. this was a man who wanted to die at the hands of rama.

si ravana était responsable de la destruction de la famille entière, alors vibhishana aurait également été détruit.
if ravana was responsible for the destruction of the whole family, then vibhishana would also have been destroyed.

personne ne pouvait battre ravana en ce qui concerne la convoitise, mais narakasura avait également toute cette convoitise en lui.
no one can beat ravana as far as lust is concerned, but narakasura also had all that lust in him.

" non, non! ne dites pas cela. ravana était un grand érudit, un grand dévot.
“no, no! don’t say that. ravana was a great scholar, a great devotee.

pendant les festivités religieuses de dusshéra, les hindous fêtent la victoire de sri rama sur ravana - ou bien la défaite du mal.
dusshera is a hindu festival celebrated in commemoration of sri rama's victory over ravana - or the forces of "good" over the forces of "evil".

n'oublie pas que rama doit avoir la peau bleue, hanuman la peau verte, sita la peau dorée et ravana la peau rougeâtre.
remember that rama usually has a blue skin, hanuman has green skin, sita has golden skin, and ravana has red skin.

◦ râmâyana, le récit épique du dieu rama et de sa quête afin de reprendre son épouse, sita, des mains du démon ravana.
◦ ramayana, the epic story of the god rama and his quest to recover his wife, sita, from the demon ravana.

il a fait la mention de deux personnalités : vibhishana du ramayana savait très bien que son frère ravana avait tort. il a laissé ravana, ainsi il est devenu grand.
he made a mention of two characters: vibhishana of the ramayana knew well that his brother ravana was wrong. he left ravana, so he became great.

raconte l'histoire héroïque d'une guerre entre rama, prince d'ayodhya en inde, et ravana, souverain du sri lanka.
tells the epic story of a war between rama, prince of ayodhya in india, and ravana, ruler of sri lanka.

guerrier de ravana Éléphant noble dame et mandarin *cette définition s'inspire de l'ouvrage de kenneth b. mckay, puppetry in canada:
warrior of ravana elephant noble lady and mandarin *this definition was provided courtesy of the ontario puppetry association, from their book puppetry in canada:

karnataka et andhra pradesh un des soldats de ravana peau de chèvre, parchemin, bois musée canadien des civilisations les marionnettes sont une ancienne forme d'art dramatique en inde, et les récits bouddhistes du jataka du iiie siècle avant j.-c. en font mention. la tradition du théâtre de marionnettes d'ombre du sud compte au moins trois variétés distinctes, la plus connue étant tholu bomalatta, de grandes marionnettes colorées du karnataka et de l'andhra pradesh.
karnataka and andhra pradesh one of ravana's soldiers goatskin, parchment, wood canadian museum of civilization puppetry is an ancient dramatic form in india, mentioned in the buddhist jataka tales of the third century b.c. the south indian shadow puppet tradition has at least three distinct styles, the best known being tholu bomalatta, large coloured puppets from karnataka and andhra pradesh.