Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rassemblement pour la démocratie et l'unité (rdu) 1
rally for democracy and unity (rdu) 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'unité de données est en communication avec au moins l'une quelconque des rdu
the data unit is in communication with at least one of the one or more rdus
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ultra-nationalistes perdent rapidement le soutien du peuple, et plusieurs membres de la rdu quittent l'alliance.
the ultra-nationalists quickly lose public support and many members of the rdu government quit the alliance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apres cn avoir re~u 1'auturisatiun du controle de la iircul,rticm a~ricnnc, le sergent >'e ;t diri};c~ ;ur 1'appare'il avec sun ihdilclt et, ulili ;ant dr .~ si g naux manue i s > a n rdu nnr a i~equipage di metu~c ic ; freinti et de cc~uper ic5 rnuceur~ . 115'r~t en,tute appruche cie 1'apparcil el a decroihc de la jamhr du t r ;tin le morceau de ti"u cauutihoute qui v pcndait . l .'app ;rreil rst rrtourne a son aire de statiunnrrrtent et ir ;ert;ent tilatir a remi~ le murir,ru dr tissu a un teihniiicn c1'ent rctic rt . l:r iumpa);nie a indiyue qu'il ~'agissait d'un matc'riau d'isul,ltiun matrl ;{s;e de~ cclnduit~ lrtdrauliques se lruuvant en haul du comparumc~nt de train d'atterri ;;a ~e . la ionir i~tiun du train d~atterrissaste clu ;~lcrlin c~t telle que, lorsyuc ie train e~t sorti, lc . tra 1 l c, clu ium } artunent ~_ nt fennec, .l.rs ri~yues yu'une " c, ci~"t'llr n~c c } rc, jui,e a i'in5u dc~ pilc>les etaient dunc tre ., eleves . c(,1 , ", '
after the sortic the student indicated to his instructor that he had sul~lcrcci a eontpletc bl ;tckout with spatial ~lisurientation, but w~ts aware ot an apparcnt g-loc condition . he added that he ~+~as unahle tc~ recover the airtratt . ;1 medi~al examination of th~ ~tudrnt clrt~rminrcl that ; he had participated in no other flving within the previous 24 hours; he had consumed a norma) breakfast that ntornink ; he wa5 1)n nll medl~dtron ;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak