Je was op zoek naar: receveuse (Frans - Engels)

receveuse
recipient

receveuse animale
recepting animal

receveuse de feuilles
sheet delivery machanism

n° de la cage receveuse:
receiving cage no.

génisse receveuse d'embryons
embryo-receiving heifer

– préparation d’une zone receveuse ...........................
– transplantation, with microvascular anastomoses free vascularized muscle or musculocutaneous tissue transplant with tendon and nerve – evaluation of transplant and closure of donor site . – preparation of microvascular recipient site ...........

– préparation d’une zone receveuse . .........................
– preparation of microvascular recipient site ...........

et d'une fibre optique receveuse
and a receiving optical fiber

les problèmes possibles dans la zone de réinjection (receveuse)
possible problems involving the reinjection area (receiver)

procÉdÉs d'installation d'un gÉnome dans une cellule hÔte receveuse
methods of genome installation in a recipient host cell

il se peut qu'une receveuse ait déménagé sans laisser d'adresse.
it is understood that a recipient may have moved without leaving her new address.

le lien entre la receveuse et un échantillon de donneur spécifique doit être clairement établi.
there is to be a clear link between the recipient and the specific donor specimen.

cultiver la cellule receveuse transformée dans une plante complète et y produire des graines matures
culturing the transformed recipient cell into a whole plant and producing mature seeds therein

le lien entre la receveuse et un éc hantillon de don neur spé cifique doit être clairement établi.
be able to effectively and efficiently trace semen that was used in assisted conception.

ensembles porte-outil comprenant une partie r receveuse d'outil et des moyens
tool holder assemblies comprising a tool receiving portion r and tool gripping means

la couche de surface comporte un revêtement d'une couche poreuse receveuse d'encre.
the surface layer with interconnecting voids is provided with a coating of a porous ink receiving layer.

procédé selon la revendication 46, dans lequel la cellule receveuse est un ovule énucléé d'un ongulé.
the method of claim 46, wherein the recipient cell is an enucleated ungulate ovum.

l'invention concerne une méthode in vivo de transfert d'adn d'une cellule donneuse à une cellule receveuse
the present invention is directed to an in vivo method of transferring dna from a donor cell to a recipient cell

dans un autre exemple, l'espèce aviaire donneuse peut être une dinde et l'espèce aviaire receveuse une poule.
in another example, the donor avian species may be a turkey, and the recipient avian species may be a chicken.

la couche receveuse d'électrons ou la couche donneuse d'électrons comprend une couche formée d'un polymère conjugué photoactif
either the electron acceptor layer or electron donor layer comprises a layer which comprises a photoactive conjugated polymer