Je was op zoek naar: recommencement (Frans - Engels)

recommencement de procédure
recommencement of procedure

la fin - un recommencement !
the end: a beginning!

«une fin est un recommencement»
to make an end is to make a beginning"

c'est un éternel recommencement.
we are simply rediscovering the wheel again and again.

c’est un éternel recommencement…
it’s an eternal beginning …

the recommencement of dialectical materialism?
the recommencement of dialectical materialism?

traduction: réouverture, recommencement, reprise
translation: nature of the soil, geology

et c'est un éternel recommencement.»
it is forever turning."

«une fin est un recommencement » as. elio»
to make an end is to make a beginning"

je pense que tout est un éternel recommencement.
no i think that it's even the other way around.

procede de recommencement d'un profilage.
method of restarting profiling machining.

ironie de l'histoire ou éternel recommencement!
was it historical irony or the eternal beginning!?

de tous les êtres humains et le recommencement avec noé.
which was to destroy all life and start out again with noah.

recommencement des procédures dans certaines circonscriptions électorales scolaires
recommencement of procedures in some school electoral divisions

a croire que l’histoire est un éternel recommencement!
you would think that history is eternally restarting!

chaque nouvelle rentrée à l'academy est un recommencement.
every new academy year that kicks off is a new beginning.

« c'est comme un recommencement, a-t-il dit.
"it feels like starting over again," he said.

après tout, en matière de mode, tout est un éternel recommencement…
when it comes to fashion, what goes around, comes around… and it’s always fun to take a look back for some fresh inspiration.

option de ne pas afficher la date lors de la recommencement d'un média
option to hide the date when resuming

c'est le recommencement de l'histoire de sariska et de panna.
this is the new beginning in the history like sariska or panna.