Je was op zoek naar: reconductible (Frans - Engels)

reconductible
renewable

reconductible.
the appointment shall be renewable.

obligation reconductible
extendible-maturity note

délai supplémentaire non reconductible
non-extendible further period

camping car avec un lit reconductible
camper with extendable bed

ce mandat est reconductible deux fois.
such appointment may be renewable for a maximum of two further terms,

circuit de temps mort de type reconductible.
re-settable dead time circuit.

brésil énergie nucléaire, accord reconductible, ceea
981 consumer protection agreement, cleaning product, detergent, negotiation

philippines : un contrat de mariage reconductible tous les dix ans
philippines: “renewable marriage bill” · global voices

un an, mais reconductible annuellement à l'initiative des prêteurs
1 year but renewable annually at the option of the lenders

le mandat des membres du conseil d'administration est reconductible.
the appointment of members of the management board shall be renewable.

la durée de leur mandat est de deux ans, reconductible à deux reprises.
the term of office of members shall be two years, with the possibility of re-election twice.

le groupe élit un président, pour un mandat de deux ans reconductible une fois.
6. the group elects a chair, who will serve for two years and is eligible for reelection for a second term.

b) une période d'une durée maximale de 10 ans non reconductible.
a maximum of 10 years with no option of renewal.

cette stratégie couvre une période d'au moins cinq ans et est reconductible.
that strategy shall cover a period of at least five years and be renewable.

26 pour lancer le programme ; ce n’est pas un budget annuel reconductible.
27 to start the programme: this is not a renewable budget.

en revanche, le deuxième cas est plus difficilement reconductible à la prévision des dispositions en question.
as for the second situation, it seems more difficult to argue that it falls within the scope of the above mentioned provisions.

ainsi, la durée de validité des permis de travail a été ramenée à un an, reconductible.
an important change is the restriction of the time for which a work permit can be issued to one year, with the possibility of issuing the permit repeatedly.

ce financement reconductible d'année en année rend l'avenir incertain pour le projet.
this year-to-year funding makes for great uncertainty.

elle est valable pour une période minimale de six mois, tacitement reconductible par périodes de six mois sauf dénonciation écrite du fonctionnaire.
they shall operate for a minimum period of six months and shall be tacitly renewed for successive six-month periods, unless the official gives written notice of cancellation.