Je was op zoek naar: redimmensionner (Frans - Engels)

vous devez redimmensionner l'image à une résolution différente pour activer la sortie tv.
you must scale the image to a different resolution to activate tv out.

par exemple, vous pouvez grouper tous les objets constituant le logo d'une société pour le déplacer et le redimmensionner comme un seul objet.
for example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.

vous pouvez déplacer, transformer, redimmensionner, distordre ou convertir tous les objets ensemble dans un groupe et vous pouvez entrer dans le groupe n'importe quand pour modifier une seul de ses objets.
you can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.

chaque composant ou sous-composant de la zone d'origine, telle qu'une trame, une rangée de table, une cellule de table ou une table gigogne est considéré séparément et peut être préservé redimmensionné ou replacé.
each component or sub-component of the original area, such as a frame, table row, table cell or nested table, is considered separately and may be preserved, resized, or replaced.