Je was op zoek naar: reformant (Frans - Engels)

couche monomoléculaire se reformant d'elle-même
self-healing monolayer

composition de catalyse reformant un monoxyde de carbone
carbon monoxide reforming catalyst composition

nappes de brouillard se reformant tôt samedi matin.
list of official text forecasts

inversement, le charbon fin s'agglomère en reformant des grains.
conversely, low rank coal agglomerates by reforming particles.

le déplacement centripète de retour ramenant les segments vers leur position jointive reformant une. piste unitaire dans sa position active
the return centripetal movement bringing them back into their assembled connected position to reform a single-unit track in its active position

le réacteur reformant les carburants comprend une chambre chauffante en relation d'échange thermique avec au moins une chambre réactionnelle
the fuel reforming reactor includes a heat-providing chamber in a heat exchange relationship with at least one reaction chamber

procédé selon la revendication 6, où une irradiation ultraviolette est utilisée comme moyen reformant chaque membre de manière à le rendre hydrophile.
the method according to claim 6, wherein ultraviolet irradiation is used as the means reforming each member so as to render it hydrophilic.

ils se divisent de temps à autre en deux ou trois courants avant de se rejoindre plus loin en reformant un courant-jet plus puissant.
now and then they branch into 2 or 3 streams, only to merge as a stronger jet stream downwind.

recoupez l'information que vous avez trouvée en reformant les groupes de sorte que chaque membre du groupe ait fait des recherches sur une personne différente.
jigsaw the information by forming new groups in which each group member has researched a different individual.

deuxième point, en reformant les structures économiques actuelles et en mettant en place un nouvel ordre économique international, basé sur le devoir et les valeurs humaines et morales.
2. improving economic structures and establishment of ethical and humane economic relations in the world in a manner that serves the exaltation of humanity and is based on true justice.

le dispositif de traitement de combustible traitant un gaz brut et le reformant en gaz combustible avec de l'hydrogène comme composant principal possède une chambre de combustion pour produire de la chaleur pour la reformation
the fuel treating device processing a raw material gas and reforming it into a fuel gas with hydrogen as the main component has a combustion chamber for producing heat used for the reforming

le produit en vrac est ensuite évacué hors du courant partiel dérivé, sous l'effet de vibrations, le remblai à effet obturant se reformant en permanence en raison de particules descendant en conséquence
the bulk material is then removed from the sub-flow by vibration, the bank block being constantly replaced by the particles which slide down correspondingly

les spb s'allongent alors en trait denses et le matériel constituant augmente, sauf dans la portion médiane, reformant la double structure de l'interphase.
the spb then elongates into a dense bar and spb material increases, except at the midportion, reforming the double structure of interphase.

par contre, nous avons apporté une aide réelle en reformant, en proposant de nouvelles compétences et en trouvant de nouveaux emplois aux travailleurs, de manière à protéger la personne et non l’ emploi.
we need both to make sure that we have the proper controls on illegal immigration at the same time as recognising that controlled migration can actually bring a benefit to our european economies.

ce projet mettra l’accent sur le développement d’une technologie qui capte le co2 par adsorption et produit de l’hydrogène et du monoxyde de carbone en reformant le méthane avec le co2.
project description this project will focus on the development of a technology that captures co2 via adsorption and that produces h2 and co by reforming ch4 with co2.

ces plaques parcourent un circuit fermé comportant deux voies de transport verticales opposées, dans chacune desquelles se trouve une pile de plaques de cuisson empilées à plat, se reformant au fur et à mesure à une extrémité par ajout continu d'une plaque de cuisson chargée de produit de départ et se défaisant de manière continue à l'autre extrémité par retrait d'une plaque de cuisson
said baking sheets pass through a closed circuit comprising two lines of conveyance, a stack of baking sheets lying on top of each other being provided in each of said lines of conveyance. said stack is constantly replenished at one end, as new baking sheets containing the pre-product are continuously added, and constantly reduced at the other end as the baking sheets are taken away