Je was op zoek naar: registre des prestations (Frans - Engels)

registre des hydrocarbures
oil record book

• registre des entreprises
• business register

:: registre des contacts.
:: contact register.

le décret royal 397/1996 portant règlement du registre des prestations sociales publiques.
nationals nationals of of

À l'aide du registre des prestations sociales, il est parfois possible de déterminer la période d'emploi avec plus de précision.
with the help of the register of benefits it is sometimes possible to define the job period more accurately.

• consulter et imprimer leur registre des gains du rpc, les estimations des prestations du rpc qui y sont rattachées et certains renseignements biographiques;
• view and print their cpp record of earnings data, associated cpp benefit estimates and specific biographical data;

registres des infrastructures
registers of infrastructure

autrement, des erreurs pourraient se glisser dans le dossier du registre des gains d’un employé et modifier le montant des prestations du rpc auquel il aura droit.
if you had an employee who worked in more than one province or territory during the year, prepare a separate t4 slip for earnings and deductions that apply to each province or territory.

35. la façon dont fonctionne la microintégration est illustrée ciaprès, avec un cas où les données provenant du registre des emplois sont confrontées à celles du registre des prestations sociales.
35. now an example follows of how micro integration works is the case in which data from the jobs register are confronted with data from the register of benefits.

par exemple, le service a reçu des données biographiques, les antécédents d'emploi et un registre des prestations d'assurance-chômage d'une personne.
for example, the service got biographical data, an employment history and a record of unemployment insurance benefits received on one individual.