Je was op zoek naar: relevã© cyclique (Frans - Engels)

le relevé d'emploi indiquera
record of employment will show

• relevé des oiseaux nicheurs au canada
• breeding bird survey in canada

les chercheurs effectueront un relevé des fouille...
researchers will conduct a survey for channel darters; describe the characteristi...

le relevé mensuel de la température du sol
completing monthly record of soil temperature

◦ le relevé d’emploi exigé par la loi
◦ record of employment as required by law

b relevés du homard mis en conserve et expédié
b statement of lobsters canned & shipped

le relevé s’est déroulé du 1er au 28 mai.
the survey was undertaken between may 1 and may 28.

déterminer si un relevé hivernal particulier serait justifié.
consider merit of a special winter survey.

les relevés seront effectués dans huit à dix sites dans ...
surveys will be conducted at 8-10 sites in several reaches of the rivers using an i...

• comparer les factures aux commandes et aux relevés de compte
• compare invoices to purchase orders and statements

le relevé a été entrepris entre le 28 avril et le 31 mai.
the survey was undertaken between april 28th and may 31th.

division des populations d'oiseaux migrateurs - relevés et enquêtes
migratory bird populations division - surveys

le relevé le plus récent indique que la population compte de 20 à 30 couples.
the most recent population estimate counted 20 to 30 pairs of birds.

interrompez le relevé et, si possible, essayez de nouveau à une date ultérieure.
halt the survey and, if possible, try again on a later date.

(david a effectué plus d’une centaine de relevés du bbs.)
(david has done over 100 bbs surveys!)

histoires de réussite histoires de réussite relevées en ontario pressure pipe inspection company ltd.
success stories ontario's success stories pressure pipe inspection company ltd.

améliorer la couverture du relevé portant sur cette espèce en colombie-britannique.
improve species-specific survey coverage in british columbia

le relevé mi-hivernal de 2003 a dénombré 611 800 oies (usfws, 2003).
the 2003 mid-winter survey counted 611,800 geese (usfws, 2003).

améliorer la précision du relevé des oiseaux nicheurs (bbs) du canada, si possible.
improve precision of breeding bird survey (bbs) in canada if feasible

• ebird (relevé par listes de vérification, nécessite un accès à internet)
• ebird (checklist survey, requires internet access)