Je was op zoek naar: remédier à une faiblesse (Frans - Engels)

tendance à une faiblesse digestive
a tendency towards poor digestion

défaillance due à une faiblesse inhérente
inherent weakness failure

et une faiblesse tactique.
the above arguments ought also to facilitate tactical flexibility.

une faiblesse, un désir.
a weakness, a lust, or covetous desire, is sown.

c'est là une faiblesse.
that is a weakness in the policy.

indiquer une faiblesse importante;
pin-point a major weakness,

toucher ou une faiblesse musculaire
weakness

une faiblesse des bras ou des jambes
arm or leg weakness

- la fatigue, une faiblesse générale.
- tiredness, general weakness.

trop de nicotine peut entraîner une faiblesse
too much nicotine can cause weakness

· une faiblesse des bras ou des jambes.
tho the symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with trudexa:

• une sensibilité ou une faiblesse musculaires;
• muscle tenderness or muscle weakness

« tous ces hatare ont une faiblesse commune.
"all of these hatare have a common weakness.

la démocratie est une force, pas une faiblesse.
demonstrating democracy is a strength, not a weakness.

cela peut constituer un atout comme une faiblesse.
this may be an opportunity, but it may also be a weakness.

pour y remédier, une action déterminée est requise.
action is needed to put matters right.

pour y remédier, une réforme législative est en cours.
legislative reform to remedy this is under way.

vous ont-ils demandé d'identifier une faiblesse?
did they ask you to identify any weakness ?

la dépendance est souvent perçue comme une faiblesse morale.
addiction is often perceived as a moral weakness.

dans ce cas précis, j'ai dit "une faiblesse".
in this specific case, i said 'a weakness' .