Je was op zoek naar: remarque sur les processeurs les plus récents (Frans - Engels)

les plus récents
newest

les plus récents :
the latest ones:

jeux les plus récents
most recent games

flux les plus récents :
where:

produits les plus récents
current products

parmi les plus récents :
among the more recent:

d'abord les plus récents
latest first

remarque : les présentes données sont les plus récentes au 1er décembre 2000.
1 please note the caveats on using these metals prices published here and from sources such as those mentioned above.

remarque: toutes les données citées sont les plus récentes disponibles. sources:
sources (note: all data cited are most recent available):

les plus récentes
most recent

· statistiques sur les plus récentes élections générales
· a. statistics on most recent general elections

a. statistiques sur les plus récentes élections générales
a. statistics on most recent general elections

(les plus récentes)
prefectural governor election (latest)

· statistiques choisies sur les plus récentes élections générales
· selected statistics on most recent general elections

• fournir des renseignements sur les plus récentes tendances?
• provide information on latest trends?

d'abord les plus récentes
recent first

publications (les plus récentes)
publications (most recent)

tester la performance de hachage des différents processeurs courants révèle combien l'effet de la fonction cryptographique accélérée matériellement des processeurs les plus récents améliore la performance.
testing hashing performance of various current processors reveals how much effect the hardware accelerated cryptographic functions in the latest processors improve performance.

toutefois si xen peut s'appuyer sur les fonctions matérielles dédiées spécifiquement à la virtualisation, qui ne sont proposées que par les processeurs les plus récents, il est alors possible d'employer des systèmes d'exploitation non modifiés (dont windows) en tant que domu.
however, if xen can rely on the hardware functions dedicated to virtualization (which are only present in more recent processors), even non-modified operating systems can run as domu (including windows).

beaucoup de mémoire, les processeurs les plus modernes et des cartes graphiques rapides comme l'éclair s'associent de façon optimale dans ces luxueuses "briques" d'aluminium .
a lot of memory, state of the art processors and high-speed graphics cards are perfectly combined in this high-grade aluminium cuboid.