Je was op zoek naar: rendirent (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

rendirent

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

beaucoup se rendirent.

Engels

beaucoup se rendirent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils rendirent grâce à dieu.

Engels

they thanked god.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les nouvelles les rendirent heureux.

Engels

the news made them happy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«ces remarques me rendirent nerveuse.

Engels

“these remarks made me nervous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ces décisions le rendirent très impopulaire.

Engels

these moves made him very unpopular.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils se rendirent donc ensemble à béthel.

Engels

so they went down to beth-el.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils le rendirent à la vielle femme sage.

Engels

they gave it back to the wise old woman.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils se rendirent sur le même lieu pour la rencontrer.

Engels

they were going towards the same place, to meet her there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

accrochez vous à cela/que se rendirent auprès de

Engels

hold unto that

Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

56 ils se rendirent alors à un autre village.

Engels

56 and they went on to another village.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les étudiants expulsés se rendirent à paris. (...)

Engels

the expelled students came to paris.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les américains se rendirent rapidement compte de ce dilemme.

Engels

another significant advantage is the flexibility of the various design configurations.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sur la volga, ils rendirent les usines aux anciens propriétaires.

Engels

countries of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les divisions côtières se rendirent à leurs postes de combat.

Engels

the coastal divisions went to action stations.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

selon la requérante, ils s'y rendirent malgré ses protestations.

Engels

according to the applicant, they went there despite her objections.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les femmes se rendirent à la célébration, tirées à quatre épingles.

Engels

the women went to the celebration dressed to the nines.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en huronie, ces fléaux répétés rendirent odieuse la présence des missionnaires.

Engels

in the huron country these repeated scourges made the missionaries’ presence odious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

certains chasseurs se rendirent rapidement, mais beaucoup opposèrent une forte résistance.

Engels

while some of the hunters quickly surrendered, many put up a strong resistance.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en même temps, phileas fogg salua ses collègues, qui lui rendirent son salut.

Engels

he bowed to his friends, and entered into the conversation.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

leurs étroites relations de travail rendirent également encore plus rares les réunions officielles.

Engels

their close working relationship also made formal meetings even fewer.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK