Je was op zoek naar: repondre aux exigences (Frans - Engels)

repondre aux questions
anticipate users' questions?

3: repondre aux defis
3: responding to the challenges:

repondre aux attentes des consommateurs
meeting consumers' expectations

viii. repondre aux besoins de protection
viii. meeting the protection needs of refugee women and

les moyens de transport de ces viandes doivent repondre aux exigences suivantes :
means of transport intended for transporting such meat must meet the following requirements :

repondre aux exigences requises pour les adoptants selon la loi de leur residence permanente;
to meets the adoption requirements under the law of the country they permanently live in;

comment repondre aux besoins des personnes agees
family care of the older elderly

demandez-leur de repondre aux questions suivants:
have them consider the following questions:

repondre aux defis majeurs en ameliorant la formation
response to the main challenges through better training

a petite echelle afin de repondre aux besoins essentiels
activities to address the basic needs of low-income populations

nous devons trouver des moyens de repondre aux besoins.
we must find ways to accommodate the need.

pour etre admissible a l'indemnite d'ipn, les mil doivent repondre aux exigences indiquees aux ref.
in order to receive aircra, members must have met the entitlement criteria at refs.

le numero d'identification doit repondre aux prescriptions suivantes.
the vehicle identification number must conform to the following requirements :

repondre aux besoins des citoyens au plus tard en décembre 2002:
citizens’ environmental and social concerns count too

ventilation assistee conÇue pour repondre aux besoins respiratoires du patient
assisted ventilation to match patient respiratory need

une europe qui agit pour repondre aux defis d’aujourd’hui
europe taking action to meet today’s challenges

adaptativite de l'intelligence ambiante pour repondre aux besoins des consommateurs
adaptivity of ambient intelligence to fulfill consumer needs

systeme de liens de specifications pour repondre aux besoins d'un acheteur
specification linking to meet the needs of a buyer

honorables senateurs, je vais repondre aux deux points que j’ai entendus.
honourable senators, i want to address the two points that i heard.

repondre aux autres demandes de conseils ou de soutien technique, selon ses possibilitts.
respond to further requests for advice or technical support made from time to time, as practicable.