Je was op zoek naar: reprendre les coûts pour chaque aménagement (Frans - Engels)

les coûts pour les participants
costs to participants

le noeud source additionne les coûts pour les liaisons de chaque voie.
the source node sums costs for the links of each potential path.

1) allocation appropriée des coûts pour chaque secteur.
1) appropriate allocation of costs to each sector.

les coûts pour la société sont énormes.
the costs on society are enormous.

quels sont les coûts pour le canada?
what are the costs for canada?

• réduire les coûts pour les deux gouvernements.
• reduce costs for both governments.

détermination des agents créant des coûts pour chaque besoin de recettes
identify cost causative agents for each revenue requirement

un budget détaillé des coûts pour chaque domaine programmatique? d.
detailed budget of costs per programmatic area? d.

les coûts pour la société sont également très élevés.
the costs to society are also high.

comprend les coûts pour l’étude des revêtements.
includes cost for pavement design.

• rapport sur les coûts (pour l'industrie)
• cost (to industry)

le tableau suivant résume les coûts pour le gouvernement :
the details of the costs to government are presented in the following table: table 3:

4) spécifier les coûts pour chaque trimestre en multipliantle nombre d’unités par le coût unitaire.
4.specify costs for each quarter by multiplying the number of units by the cost per unit.

les coûts pour chaque catégorie d’installations doivent comporter des indications détaillées sur les points suivants :
• construction of temporary facilities where long-term use after the olympic games is not anticipated.

les coûts pour chaque élève associé au frais de transport pour une sortie d'une journée peuvent être admissibles.
in determining if a particular field trip would be eligible for submission to the tb secretariat interdepartmental working group, the following conditions apply and/or information must be provided

coûts relatifs aux documents cette section de la feuille de travail représente les coûts pour chaque 1 000 pieds de documents.
records costs the worksheet shows this section as the costs for every 1,000 ft. of records.

rapports avantages/coûts pour chaque scénario, tous les avantages quantifiés étant pris en compte.
benefit/cost ratios for each scenario with all quantified benefits included.

ce système sert chaque année à l'évaluation du recouvrement des coûts pour chaque gamme de services.
the costing system is used annually to assess the cost recovery of each service line.

• les coûts pour les tiers (États membres, organisations intermédiaires).
• costs for third parties (member states, intermediary organisations)

il faudra demander aux organismes de présenter, dans le futur, des budgets par activités et des rapports financiers montrant les coûts pour chaque activité.
in the future, the organizations will have to be asked to submit budgets by activities and financial reports showing the costs for each activity.