Je was op zoek naar: reprise de provisions (Frans - Engels)

reprise de provisions antérieures
reversal of previous provisions

reprise de provisions entretien wagons
recovery of wagons maintenance provisions

comptabilisation de provisions
entering provisions in the accounts

permis de provisions de bord
victualling bill

virements des comptes de provisions
transfer from provisions

les autres reprises de provisions.
other reversals of provisions.

reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit
writing-back of provisions for possible loan losses

reprise de provisions pour le financement du budget opérationnel ceca (note 16)
withdrawal from the provision for financing the ecsc operating budget (note 16)

prévoient d'importantes listes de provisions
name, address, trade register number, etc.

g) toute autre contrepassation de provisions.
(g) other reversals of provisions.

— dotation (reprise) de provision pour grands risques
allocation to (withdrawal from) the provisions for liabilities and charges allocation to (withdrawal from) the provision for major exposures

reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.
depreciation3. value adjustments4.

les divers produits perçus durant l’année proviennent essentiellement de la reprise de provisions administratives non utilisées.
other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account.

la reprise de provisions retraites des hauts cadres dirigeants chez veolia environnement sa pour 40 millions d'euros ;
the reversal of senior executive pension provisions in veolia environnement sa for €40 million;

et la reprise de provisions retraites des hauts cadres dirigeants chez veolia environnement sa pour 40,3 millions d'euros.
the reversal of senior executive pension provisions in veolia environnement sa, which had a positive impact of €40.3 million in the first half of 2013.

22 autres produits les divers produits perçus durant l’exercice proviennent essentiellement de la reprise de provisions administratives devenues sans objet.
current premises to their original condition when they are vacated, led to an increase in this item.

lettre de provision
consular commission

annexe au compte de résultat autres produits les divers produits figurant sous cette rubrique proviennent principalement de la reprise de provisions inutilisées de l’ime.
salaries and allowances of staff, including emoluments of holders of senior management positions, are modelled in essence on, and are comparable to, the remuneration scheme of the european communities.

compte de provision spécifique
specific provision account

système de provision pour bonification
bonus reserve system