Je was op zoek naar: requisition (Frans - Engels)

bon de requisition
purchase requisition

elle doit être présentée à toute requisition des agents chargés du contrôle.
it shall be presented to the enforcement authorities whenever they so request.

39(4)the comptroller may transmit any requisition to the board for its approval.
47(4)where the photographic print is tendered or made by a government or the bank of canada, subsection (3) does not apply.

procede et appareil de priorite et requisition dans une commande d'admission de liaison en mode de transfert asynchrone (atm)
method and apparatus for precedence and preemption in atm connection admission control

si la requisition a trait à une personne déjà condamnée, elle devra être accompagnée de la sentence prononcée contre elle par la cour compétente dans l'État qui fait la demande d'extradition.
if the requisition relates to a person already convicted, it must be accompanied by the sentence of condemnation passed against the convicted person by the competent court of the state that makes the requisition for extradition.

sps payment requisition demande de paiement prioritaire (n.f.) priority payment requisition demande de ri (n.f.)
edi; electronic data interchange échange de données informatisées (n.m.); edi (n.m.)

l'exploitant de l'etablissement ou son representant est tenu de faciliter les operations de controle de l'entreprise et notamment d'effectuer toute manipulation jugee utile et de mettre a la disposition du service de controle les amenagements necessaires ; en particulier , il doit etre en mesure , a toute requisition , de porter a la connaissance du veterinaire officiel charge du controle la provenance des viandes introduites dans son etablissement .
the operator of the plant or his agent must facilitate operations for supervising the plant , in particular any handling which is considered necessary , and must place the necessary facilities at the disposal of the supervisory service ; in particular , he must be able on request to make known to the official veterinarian responsible for supervision from where the meat brought into his cutting plant has come .