Je was op zoek naar: respecter la chartre (Frans - Engels)

la chartre
charter

respecter la loi
respect the law

respecter la casse
match case

respecter la diversité.
being respectful of diversity.

- respecter la légalité
- respect the law

- respecter la nature.
- respect for nature.

la chartre des nations unies
charter of the united nations

la chartre internationale des droits de l'homme
the international bill of human rights

unesco. unesco/pnue (1976) la chartre de belgrade.
unesco, unep, ieep (1995) reorienting environmental education for sustainable development.

rappelant les principes et objectifs de la chartre des nations unies,
recalling the principles and purposes of the charter of the united nations;

tous les membres d’essa adhèrent à la chartre de service de qualité.
all essa members adhere to a quality service charter.

ces pouvoirs ne nuiront pas au transport international ni la chartre des droits et libertés.
these authorities will not interfere with international transportation or the charter of rights and freedoms.

la chartre sera soumise à l’approbation du comité de la vérification et des finances.
this charter will be presented to the audit and finance committee for approval.

respecte la confidentialité.
maintains client confidentiality.

le canada adopte une nouvelle constitution, à laquelle se greffe la chartre des droits et libertés.
canada adopts a new constitution, which includes a charter of rights and freedoms.

notre autoclave est un autoclave de type b, conformément à la chartre de l'atppw et du bhql.
our autoclave is an autoclave of the type b, in accordance with the chartre of the atppw and the bhql.

les questions concernant les renseignements personnels et la chartre canadienne des droits et libertés sont également intégrés dans cette séance.
issues relating to privacy and the canadian charter of rights and freedoms are also integrated into the session.

respecte la confidentialité.description :
maintains client confidentiality.standards:

1982 – la chartre canadienne des droits et libertés est venue renforcer les droits en matière d’égalité et de langues.
1982—the canadian charter of rights and freedoms strengthened equality and language rights.

pourtant, l’article 25 de la chartre explique comment les autochtones sont privés des mêmes droits de la personne dont jouissent les autres canadiens.
section 25 of the charter tells how aboriginal people are exempted from the same human rights that other canadians enjoy.