Je was op zoek naar: reste fort (Frans - Engels)

reste fort
we stay strong

reste fort pour toi
stay strong for yourself

technologies reste fort limité.
stan­dardization of hardware was not enough.

mais il reste fort à faire.
canada could achieve a competitive advantage through a less complicated system of regulation, founded on principles that recognize the different needs and capacities of small and large businesses.

À bout de nerf, on reste fort.
on the edge of a breakdown, we must stay strong.

mais leur portée reste fort limitée.
but they had a serious limitation.

par ailleurs, il reste fort à faire.
on the other hand, there is still much to be done.

la qualité des stratégies reste fort variable
the quality of the strategies still varies widely

sans surprise, le sentiment sécessionniste reste fort.
not surprisingly, secessionist sentiment remains strong.

notre système financier reste fort et liquide.
our financial system remains strong and liquid.

l’intérêt des japonais pour l’étranger reste fort
overseas interest remains strong

malgré les efforts consentis, il reste fort à faire.
despite the efforts made, a great deal remains to be done.

et je peux vous assurer qu'il reste fort à faire.
and i can assure you that there is much more to come.

qui veille à sa forme physique, reste fort et intelligent.
people who move stay strong and smart.

malgré nos progrès dans ce domaine, il reste fort à faire.
despite our progress in this area, there is more work to be done.

la situation en asie et au moyen-orient reste fort inquiétante.
21. the situation in asia and the middle east continued to cause great concern.

il reste fort à faire, car le régime iranien est tout sauf démocratique.
we should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.

toutefois, comme le souligne cette question, il reste fort à faire.
lithuania has kept its promise and closed the first reactor on time.

il reste fort à faire, et nos problèmes ont de nombreuses causes différentes.
much remains to be done and our problems have a wide range of different causes.

sur le plan de la politique extérieure, en particulier, il reste fort à faire.
we still have a great deal of work to do, particularly in the area of foreign policy.