Je was op zoek naar: reticence (Frans - Engels)

1. reticence
1. reticence

c’est une des raisons de ma reticence.
that is one of the reasons i have difficulties.

what are the real reasons behind a person’s reticence?
what are the real reasons behind a person’s reticence?

´ ´ parfois, la reticence des gouvernements se base sur des donnees ´ ` erronees.
sometimes, the reluctance of governments is caused by erroneous information.

font voir une reticence constante &soutenir le secteur de la petite entreprise, createur d’emplois.
overall, given these figures, the banks’ 1996 lending figures illustrate a persistent unwillingness to support the job-creating small business sector.

cette situation a donné lieu au débat sur les interprétations de la direction et à la reticence du secteur des pensions à certaines de nos demandes de modification aux régimes.
the backlog resulted from the debate on the directorate's interpretations, and the industry's resistance to some of our requests for amendments to plans.

a l’occasiondes rencontres, les syndicatsont fait part de leur reticence a l’egard du depistageantidrogue, mais cette question ne constitue pas encore un dossierimportant.
however, these procedures had not been finalized and made public in time for reference and assessment in this report.

le conseil a decide d'avoir une discussion sur les problemes d'environnement souleves par le livre vert sur le developpement de la politique agricole commune, en depit de la reticence de certaines delegations.
council has decided to hold a discussion on the environmental issues raised in the green paper on the development of the common agricultural policy, despite the reticence of some delegations.

complexe contenant un arnsi, un arnsh ou une molecule reticences et une entite fonctionnelle en vue d'une meilleure specificite et administration
complex containing sirna, shrna or antisense molecule and functional entity, for improved specificity and delivery