Je was op zoek naar: retrouvent dans les onglets supérieurs (Frans - Engels)

dans les onglets ou :
on the tab sheet of :

activer les miniatures dans les onglets
enable thumbnails in tabs

les dioxines se retrouvent dans les graisses.
they are found in fat.

ces pics se retrouvent dans les lignes suivantes.
these peaks are found again in the next lines.

les mêmes divisions se retrouvent dans les organisations.
the divisions also exist within organizations.

trois stratégies se retrouvent dans les pan/incl:
among these policies, three are most prominent in the naps/incl:

ces conversations se retrouvent dans les pièces 7 et 8.
these interviews are reflected in exhibits 7 and 8.

la plupart des candidatures se retrouvent dans les deux processus.
the majority of the candidates applied for both processes.

certaines de ces idées se retrouvent dans les théories de marx.
some of these ideas were incorporated into marx's theories.

• les contenus canadiens se retrouvent dans les services de communications
• canadian content exists in communications services

les immunoglobulines se retrouvent dans le filtrat.
the immunoglobulins flow through into the filtrate.

des réseaux de membranes lisses se retrouvent dans les cellules ascogènes.
networks of smooth membranes are located in ascogenous cells.

cependant, la plupart des métaux lourds se retrouvent dans les boues.
4.2. financial results a clear financial picture was difficult to obtain.

ces chevauchements se retrouvent dans les explications détaillées de chaque profil national.
these overlaps are reflected in the details provided in each country’s profile.

ses programmes se retrouvent dans les différentes catégories présentées dans le tableau suivant.
its programs are divided into the different categories presented in the following table.

ces principes se retrouvent dans les éléments suivants du processus d'allocation :
these principles were captured in the following features of the procedures:

les deux premiers endroits se retrouvent dans les déclarations des installations (identification).
the first two are under the facility identification report and the last two steps are under the substance reports.

les mêmes paysages se retrouvent dans les massifs "miniers" de la côte ouest.
massifs "miniers" on the west coast show similar landscapes.

d'autres isotopes, comme le radium-266, se retrouvent dans les scories.
other isotopes, such as radium-266, end up in the slag.

sélectionnez la fonction dans les onglets ou de la palette ou dans l'onglet de la palette .
on the palette , tab sheet or tab sheet , or on the palette , tab sheet , select the function .