Je was op zoek naar: revenons au fait qu (Frans - Engels)

revenons au film.
talking about the movie.

revenons au 18 mars.
let us go back to march 18.

bref, revenons au film.
bref, revenons au film.

mais revenons au débat.
but let us return to the debate.

donc, revenons au soudan.
so let's go back to sudan.

mais revenons au fait de la phase 2.
mais revenons au fait de la phase 2.

revenons au solliciteur général.
i am returning to the solicitor general.

mais revenons au projet de loi.
let us look at this specific legislation.

maintenant, revenons au 21e siècle.
now come back to the 21st century.

revenons au mois d'avril 2007.
back to april 2007.

revenons au budget du manitoba donc.
go to the manitoba budget.

maintenant, revenons au sujet principal.
now, to return to the issue at hand.

revenons au pacte pour l'emploi.
now let us return to the employment pact.

revenons au monde du travail actuel.
now let's come back to the present.

revenons au chapitre 7 du docteur luc !
let us go back to chapter seven of doctor luke!

mais revenons au cas de terre-neuve.
but let us come back to the case of newfoundland.

nous en revenons au fait que le seigneur lui parle, tout simplement!
but the text breathes in the space that is provided.

maintenant, revenons au déroulement de l'apocalypse.
now, back to the unfolding apocalypse.

revenons au dossier de l'assurance-emploi.
let us touch back on employment insurance.

revenons au niveau élevé de protection évoqué précédemment.
now to go back briefly to that high level of protection.