Je was op zoek naar: revillon (Frans - Engels)

• mais qui est victor revillon ?
• so who is this victor revillon, anyway?

revillon frères museum moosonee (ontario)
revillon frères museum moosonee , ontario

revillon frères museum po box 127, moosonee (ontario) p0l 1y0
revillon frères museum po box 727 , moosonee , ontario p0l 1y0

les revillon ont ainsi largement contribué au développement de la première grande cité nordique de l’époque.
thus, the revillons played a large part in the development of the era’s first great northern city.

salut, je suis heureux de vous annoncer que ma commande est arrivée hier. merci beaucoup pour votre aide. roberto revillon
hi,i’m pleased to tell you my order arrived yesterday.

pendant les trente années de leur incursion canadienne, les revillon ont tissé un réseau commercial enviable et ont livré une importante compétition à la toute puissante compagnie de la baie d’hudson.
during their 30year canadian incursion, the revillons forged an enviable business network and went toe to toe with the all-powerful hudson’s bay company.

ce rapport a été bien confirmé par les renseignements reçus par mm. revillon et frères, de cette partie du pays, et dont leur gérant m. bénard m'a gracieusement informé.
this report was quite confirmed by the information which messrs. revillon freres had from that part of the country, and of which their manager, monsieur benard, very kindly apprised me.

lorsque borthwick arriva, les autochtones manquaient désespérément de vivres, comptant sur le travail effectué pour les postes de traite des fourrures de la compagnie de la baie d'hudson et de revillon et frères pour payer la nourriture qui leur faisait cruellement défaut.
when borthwick arrived, he found the natives desperately short of provisions, relying on work from the hudson's bay company and revillon brothers fur trading posts to pay for much-needed food.

: (613) 957-0700courriel : info@acee-ceaa.gc.ca région de l'alberta immeuble revillon 10237, 104e street n.-o, bureau 100 edmonton (alberta) t5j 1b1 tél. : (403) 422-7704 courriel : ceaa.alberta@ceaa.gc.ca région de l'atlantique 1801, rue hollis, bureau 201 halifax (nouvelle-Écosse) b3j 3n4 tél.
canadian environmental assessment agency160 elgin street, 22nd floor ottawa, ontario k1a 0h3 tel.: (613) 957-0700 e-mail: info@ceaa-acee.gc.ca alberta region revillon building 10237 104 street n.w., suite 100 edmonton, alberta t5j 1b1 tel.: (403) 422-7704 e-mail: ceaa.alberta@ceaa.gc.ca atlantic region 1801 hollis street, suite 201 halifax, nova scotia b3j 3n4 tel.: (902) 426-0564 e-mail: