Je was op zoek naar: rhis (Frans - Engels)

sma rhis
adm hrsi

rhis ressources humaines et innovation des services
hrsi human resources and service innovation

sous-ministres adjoints rhis et p&c*
minister

toutefois, le smc a besoin des conseils des rhis pour atteindre cet objectif.
however, msc requires guidance from hrsi to accomplish this objective.

sousministres adjoints des rhis et des p-c.1 organisation perform ante 9%
led by adms hrsi and p&c1. policy priorities and plans 3% well performing organization 9%

de plus, le smc aura besoin des rhis pour clarifier la position du sct et les événements qui surviennent par rapport au recouvrement des coûts.
furthermore, msc is looking to hrsi to clarify tbs position and developments vis-à-vis cost recovery.

dans le cadre de la stratégie de la mise en œuvre de la politique remaniée du conseil du trésor, rhis a tenu en novembre 2003 un atelier avec les membres du réseau de commercialisation.
as part of the implementation strategy of the revised treasury board’s policy, hrsi conducted a workshop with members of the commercialization network in november 2003.

cependant, il est important de se rappeler que le smc choisit le multiplicateur et la formule d’établissement des coûts à partir des conseils donnés par le service des rhis.
however, it should be noted that msc bases its multiplier and costing formula on guidance provided by hrsi.

* les sous-ministres adjoints de ressources humaines et de l'innovation des services (rhis) et de politiques et des communications (p&c) sont conjointement responsables du secteur d'activité gestion, administration et politiques.
* the assistant deputy ministers of human resources and service innovation (hrsi) and policy and communications (p&c) co-lead the management, administration and policy business line.